Text this: Spatial and configural factors in compound stimulus processing by pigeons