Letter, To: "Mi querida Teresita" From: Joseph Moran, [n.d.]

The Barry-Hayes Papers are maintained at Independence Seaport Museum, Philadelphia, PA. For more information, visit www.phillyseaport.org/library. The entire letter is written in Joseph Moran’s hand. In the first part, he has copied over and translated into Spanish a letter written by Sarah Barry Hayes to Teresa (likely a member of the Moran or Seidel family). The letter is undated, but likely late 1817, after Sarah Barry Hayes has returned from her trip to Havana, Cuba (June 1817).

Main Author: Moran, Joseph.
Format: Letter Transcribed
Language: Spanish / Castilian
Subjects:
Online Access: https://digital.library.villanova.edu/Item/vudl:161630
Summary:
The Barry-Hayes Papers are maintained at Independence Seaport Museum, Philadelphia, PA. For more information, visit www.phillyseaport.org/library. The entire letter is written in Joseph Moran’s hand. In the first part, he has copied over and translated into Spanish a letter written by Sarah Barry Hayes to Teresa (likely a member of the Moran or Seidel family). The letter is undated, but likely late 1817, after Sarah Barry Hayes has returned from her trip to Havana, Cuba (June 1817).