Text this: Melville Marginalia