Activate Javascript or update your browser for the full Digital Library experience.
Previous Page
–
Next Page
Full Title
The Holy Bible : conteyning the Old Testament, and the New : newly translated out of the originall tongues : & with the former translations diligently compared and reuised, by His Maiesties speciall comandement : appointed to be read in churches.
Contributor
Smith, Miles, d. 1624 Bilson, Thomas, 1546 or 7-1616 Barker, Robert, 17th cent. printer
Date Added
13 January 2014
Language
English
Publish Date
1611
Publisher
Imprinted at London : By Robert Barker, printer to the Kings most Excellent Maiestie
Source
Susan Dunleavy collection of biblical literature. LaSalle University, Connelly Library, Department of Special Collections.
Topic
Bible > History of Biblical events.
About
More Details Permanent Link
Disclaimers
Disclaimer of Liability Disclaimer of Endorsement
OCR
W hatdeflech.
f Or, frie
firate.
"Mattht5.
Se
* Matt.1g.
10,
"Gen.6.5.
and 8.31,
*"Maulirys.
19.
Matters.
at.
fy:p me, teaching fo doctrines, the cont
manDdemients of cn,
S$ Forlaying afive the Conmiande-
ment of God, pee Hold the tradition of
meiastye bathing ofpots, aud cups:
and imanp ocher uch like ings pedoc.
9 ain be fad vutothent, Tull well
yell retect the Commandenicut of God,
thatpemay keepepour onc tradition.
Io Fo2sPDoles fad, Vonour thy fa-
there thy mother: and iwbho fo curletl
father oz motlcr,let him Diethe death,
Ir Sut ye fay, PFaman (hal {ay to
His father op mother, Pe ts * Corban,
thatisto fay,acift,bpibpatfocucr hou
mightelt ve profited by nies hefhalbetree.
Iz Andye fluffer juno moze todoc
ought for his father, 02 bis mother:
B Paking the word of Godofnone
effect through pourtradition, Which pe
Hane Delivered s Aud manp fuch lke
thingsdocye.
re C*Andwhenhehad called aleve
people bnito Him, Hee fad dnto them,
HDearken bnto me cuerp oncofyou,and
buderffand. :
1g Lhere Snothing from without
Aman that entringinto bint, can defile
him: but the things Which come out of
of bint, thofe are thep that defile the
man,
16 PYEanpmanhaue cares to Yeare,
tet Him beare.
17 And Wen Yee Was entred into
the houfe fromthe people, bis piftiples
allied im concerning the parable.
1S Andhe faith onto them, Arcypelo
Without buderflanding alfos Doe yee
not pereeiue that whatfoener thing
fromiibithout entreth intothe man, it
cannot defile bin,
19 Decaule tt entreth not tuto his
Heart, but tuto the belly, and goctl out
Into the Draughe, purging allineatss
2o Ande laud, TZhyac which conmieth
outofeheman,thacdefileth theman,
21 *Forfronwithin,out ofthe heart
often, proceed cull thoughts, abuite:
rits,fosnications murders,
22 “Lefts, couctoulnee, wicked:
neffe, Deceit, lafutoutielle,an cuiltepe,
blafphemie,prde,foolMueite:
23 AM thele cult things conte from
Within, and defile theman. wo
24. (Aud fronsebence be arole,and
Wentinto the bowers of Lyye and St:
Dow, AND entred tuto an Houle, and
Would have no mya kyow it, bue Yee
COND Not be Hid.
S-Marke. —Thedeahap
25 FO2 a tertaiy
ee
‘ Uy ti
Fete ? AND eae any ilar
26 (Lbewoman was aire,
Spropbetitcanbynanine, Ott a
foushebintbathewon carte t
ae any ee baUghte: UE Foath thy
7 SutPelus far onto y
een at be le tor tient
Akethe city,
puto thebongee bread, and focattit
23 And He anfiy; +
him, Pes Lo, mee Oe fap bry
thetablecatoftheehinensinre
fa in ne ee {aid bnto ber, Furth
¢ » Oe Wa mi
sutofapaaugiter DrDeut son
30 AnD ibben Mee
boute-thefouny theocuatgnne a
Herdaughteriaicdvpontiens, ”
31 (2nd AGALNe Departing fromthe
coaltes of Lpreand Sivon,herametn:
tathefeaot Galilee, thorow the moe
ofthe coatts of Decapolts, mee
32 And Yep bing uto hin
ag Dealt , and bad au tnpebanat
beech sand thep veteech hi
Hes hand bpon bin, * bam op
33 Aude tooke Him ative from the
multitude, and put His fingers into}
Hiscares, and he fpit,and touched his
tongue, a
3-4. And looking bp fo Heauen, hee
fighed and faith puto hin,€phpbatha,
thatts,2Se opened.
35 And Hraghtivay His cares were
opened , and the ftring of his tongue
Was loofed, and hefpatte plane,
36 And Hee charged them that Mm
Mould tell no man : but Me more yee
charged thert,fo much themozea great
Dealethep publifyedit,
37 And were beyond mealure alto
nithed,faping, Dee hath done all fhings
Well: Hee malretly bork the deate to
Heare,andthedumbeto fpeake,
CHAP. VIII
1 Chiift feederh the people miraculoufly: 10
refufeth to give afiepe to the Pharifees , i
admoniheth his difciples to beware 0
leuen of thePharifees,and oftheleuen ° H .
-rode: 22 giveth ablinde man isi ar
acknowledgeth that hee 1s the Chrift, ¥ .
fhould faffer and rife again 34 ande:
teth to patience in perie
cution for the prolet
ki
ll 9 6,
hile, *
fionof the Gofpel. «0
Si
en