Activate Javascript or update your browser for the full Digital Library experience.
Previous Page
–
Next Page
Full Title
The Holy Bible : conteyning the Old Testament, and the New : newly translated out of the originall tongues : & with the former translations diligently compared and reuised, by His Maiesties speciall comandement : appointed to be read in churches.
Contributor
Smith, Miles, d. 1624 Bilson, Thomas, 1546 or 7-1616 Barker, Robert, 17th cent. printer
Date Added
13 January 2014
Language
English
Publish Date
1611
Publisher
Imprinted at London : By Robert Barker, printer to the Kings most Excellent Maiestie
Source
Susan Dunleavy collection of biblical literature. LaSalle University, Connelly Library, Department of Special Collections.
Topic
Bible > History of Biblical events.
About
More Details Permanent Link
Disclaimers
Disclaimer of Liability Disclaimer of Endorsement
OCR
crypha.
ludéth,
*Gen.43s
32.dan. 1.8
tob.Ietd.
and hou thalepwel m the houle ofting
Mabuchodonofoz, and {halt be renow-
Med tough the Whole cart),
CHAP. XII.
= Judeth will not eate of Olofernes meate. 7
She tatied three dayesin the campe,and eue-
rie night went forth to pray. 13 Bagoas doth
moue her to be metry with Olofernes, 20
who for idy of her compani¢ drunkemuch.
exer -8 Hen Hee conmnaunded fo
>) [GSA brig Dev in, where His
spay plate was fet,andbad that
<3 they fhould peepare. for
Mess ev of his olbne meats,
andthat Mhe ould dginke of his one
Witte,
2 And Pudeth fad, *P will not eat
thereof, left there bee an offence: but
prouifion hall be made for. mec of the
things that HW hauc bought, ,
3. Lhen Viofernes fad dnto Her,
HEthy peouifion thould fale, howe
GA
(Oi.
_{thould we atucthee the likesfoz there be
none with bs of thy nation, this
4 Chenfatd Pudeth onto hin; As
thy foute tiuetl), my 102d, thine hande-
maid (hall not {pend thole things that
BP haue,beforc the Lord Worke by mine
Hand, hethings p he hath determined.
4: Chen the feruants of Diofernes
bought her into hetent,and Mee lept
tilnudnight, and fhe avole When it was
fowards the mowing Wate), ess:
26 Aud fent to Dlofernes, faying,
Petmy low now command, at thine
Handaiatd may goc forth bnto payer. :
lc. Chen Dlofernes conunaunded
‘hisgquard that they Thould not fap Her:
- | thus the abodein thecamp thece dapes,
* land Went out in he wight into the vat-
ley of Wethulia,and Wathed herfelfein
a fountaine of Water by the campe, »
oS And When the cane out, thee ve-
fought the Lord God of Plrael to ot-
rect Her Way, to the vaifing bp of the
“[ehtideett of her people. 2 io sy:
9, So heeametucleane, andremat:
nedinthetent, butil Mee did cate Her
Meat At eueniNg. Se
| yo: Bnd mthe fourth day Olofeenes
madea feattto his owneferuants only,
and called none of the officers to the
artqets ce. ee ee
| ar hen fanhe to Wagoasthe ew:
Jjnucy, Who Had charge overall that)
|he had: Goce tow, and perlivade this
Chrelve. Woman Which is: With thee, es ss
AMP now, hat J ould gainefaymy
, before Him what Hevmaide had prepa
that the come dnto vs; and
Dantiedvith Ds. . tate and
12, Fo2rloc, it Will bea Thame fp
pecfor. tf we thall tet fueb awoman go,
Dabpernot antes ee
obs,Chewi
tofcome, = se Willlaugh bs
13 Then Went Bagoas fromehe yy¢-
fence of Dlofernes, and cant ate be
and ye fuid, Let not this favedamoteii
feave to conte to my logd, andto bee ho:
nouredin His pretence, anddzink wine
aNd be merry With vs,andbemane thig
bay as one me ie Daughters of the 2
pans, Which ferncinthehoute of Na:
puchoonsfon ae
14. Hhen {ard Budeth bnto him, who
lo2d2 fuvely Wwhatloeuer pleateth hin
PD Willdoe {peedily, and it Ahallbee my
toy brite the day of my death,
15 Do Mhearofe, and deckenherfeite
With her apparel, and ail her womans
attire, AND Her maid Went andiad {oft
finnes on the ground for her, ouera:
gaint Dlofernes, which Hhehan recet:
ued OF Bagoas for her dally ble,that the
mightlic, andeatedpon them,
16° POW When PFudeth camein,and
fate dolbne, Dlofernesbisheart was
rauithed With her, and his mindewas
MONED, ANd He delived greatly hercon
pany, for hee waited a tine to deceiue
Her, from the day hathehadteeneher,
“17. Lhen fad Dlofernes buto her,
Dunke now, and be merry With os,
“18 So Pudeth fade, F will deinke
now my loz; becaufe my life is magut-
fied in me this day, more then all the
Daypes fince J was borne,
19 Hien Metooke and ate anddante
201 And Dlofernes tooke gueat de-
lightin ber, edzante much mozewine,
thendehaddwunke at any time in one
Day, fince he Was bones
coveseC HAP. XML
2 Tudeth is left-alone’ with’ Olofernes in his
:s.tent. 4 She prayeth God to giue her ftrength
5.28) She cut off his head while hee flept. 10
~ And returned with itto Bethulia: 17° They
faw it, sideommend ie ‘i “aening
AICP T Div when We
8 Was come, BUS feruants
cls mane Hatteto depart, and
S Bagoas Thue his tent
Apocrypha
af
enecangy i can toi .
nae
\\
ONY wi aD Dilaritted the
” Tiehontan Matters
bee