Activate Javascript or update your browser for the full Digital Library experience.
Previous Page
–
Next Page
Full Title
The Holy Bible : conteyning the Old Testament, and the New : newly translated out of the originall tongues : & with the former translations diligently compared and reuised, by His Maiesties speciall comandement : appointed to be read in churches.
Contributor
Smith, Miles, d. 1624 Bilson, Thomas, 1546 or 7-1616 Barker, Robert, 17th cent. printer
Date Added
13 January 2014
Language
English
Publish Date
1611
Publisher
Imprinted at London : By Robert Barker, printer to the Kings most Excellent Maiestie
Source
Susan Dunleavy collection of biblical literature. LaSalle University, Connelly Library, Department of Special Collections.
Topic
Bible > History of Biblical events.
About
More Details Permanent Link
Disclaimers
Disclaimer of Liability Disclaimer of Endorsement
OCR
~ :
| | arevyertund; Sioikie, and Hheberany | a clealing debts. “
' * Jan thelaplt MEE OEP AP Oo
’ ‘Lent freebec kap,ann dy bing, anoebe a (CHA ‘PY XV . ——
oe ee sion tyne [Tres 7 oa yes fete forthe) |
i ped, ts bueteanie bata pousepep thal i An brew Grane, endingorg
20 Burgfallales foe apt es :| »-willnot de 4m feruant, 16 exce thee},
i 1 ofattceanefoules mapeat.| | foont fee and nuftin tbe feat veere ge
cnat Diet) of c felts af any hing] | lingsmales of thee uenifhed: 19 Aa
ts oh ean the Hrrauuger cap st AbD giaicit| |. ¥0"° the Lord cattellareto bee fanGfied)
a | ehacpenmaeatet oth isit thy gare ise ees bear dhe e med
“| exad ss pt ale fy “ott mi ete felltt NG a. the end of * eucry feurett|*Levieas.
ends ntotheLouptt 0 py peoz Dye peeres thou Malt * Levit.
' [6 ihatt oe eaebbe rust Thou LF Se teleale. matsea) 4
Mo ite mothers} |zosvese 2 And ehisis the ma .
Nox, Ebouthaleteucly tit | lf ecentcone nev of the eeteate: Gucrp
the create of thy feede, a Aga bingy his neanbote. Iendeth onaDE t cup
ths ett forth yecrebyyeere He field bunge| |{hallnote tit, (all teleate it: lee vaptie
| aes Tet cate vetose the (SE: Diotier, bec setgbbat pot baie
af zounivooaibsnne th Peart
MW), 7 ig . : elle, ee:
‘at tithe of thy coaie bee amethere, the itegane Lor thou ma eye t
ee age thar whe
i res, and of thy flockes : of thy| | 4 San inchand tha Dy.
ie areeilearuetoteae the OED Dp poze amongpoit thete Wal be
a God alibayes, be LORD thy ateatip bette tice fos theo naa etn
i 2 Aue the Waybec too Lous fo gray eben abhi) he ee
un fhee,fo that thou areata toean for) |evitan thy Gad gincth thee f Dil te | nn
ni on tf-the place be too fe able tocarieit,| | 5 cote pofteftc it: OBAMA yom
tH Which the Loup) ave from thee, wie th nely tf thou carefull .
a tofethis namiethe hy God hallehute| |to pebvoitcof thew o y Hearken
me | ea Me tte OT appt all tele commanbe
rt ree acijen (hake thou tuencitineo an Demncnts , Which cor mma De
nt bh ney, and vinde D Hou eucnereinto nie” hispap. LUE IS tutta thee
an Bao, ay be Hp she maney neve |e FotheLoxmthy Gonbiettet
mM Oe an on cf tp Gob tha bute. ate aoa unt ae “thot
ratte ney for hatfoc yal bettow thatme- palt not barrow and ations, tut thou *Chap. 28,
al Fe ae eee octstoy fay bit -| |ouer many nations thouthatereigne)
al Iona foriteang inte, gepeutotbie teigneouer te. but ehep thatt not
a Buk tea ai pone “7, € Ht sherebeanongyanayon:
ee (tee aga ae gee uel Bee a
shaper 277, MND 2 ouand thine’ ul |Loupthy i by lande wht
yt). 9. “27 And * the Wei hinehouthoio apthy Gon siuctl hich che
thy gates, thou ¢ euite that tsimiebin not harden thy He hthee,thou fait
2 iebabnoparnmstabecta bi banbeomth owe bothers eine
yt JOR tance wWeth| | wee hou Hhaltopen thine yar
si fax ELAttheend of threes ~ et bun fii Him, and halt thine tau *Mates.42
yale bring forth at pecperes thou {nfficient for ht alt fuvely tend luke 6.344
itt tbabaneh Tame peste aD pate Dp Tobieh be mpanceth is necde, in that .
of inehpmates. thay itp] |tehor cware that there | .
youth fo 29 Andie Henite ecante b ay thoughout eat ube
i Eee arte erate Detach | he fenenth pee heart, faptug
ee Apaeee rnbibetatheete thee an oO at and an fnae ove becnl eeteate|
na ‘Dobe whi 4 evleffe,an pooze othe eurillagaint |:
4 Ahallcomean thaleateane Eby uate nought, snpbeEedie Dito tes mett Ht
ihe ‘pee comean al ate amp beta, againtt thee Attbelaine Dito Ne
| ¢, ti all the od ma ; (0. You Duto thee,
apne Whaytbouree of tune habe een nr Te Ree
Sab siben \ crige airy BU gintelt Dnt Hin: ben
3 this ching tl pa: beeaufe that for
blefic