Activate Javascript or update your browser for the full Digital Library experience.
Previous Page
–
Next Page
Full Title
The Holy Bible : conteyning the Old Testament, and the New : newly translated out of the originall tongues : & with the former translations diligently compared and reuised, by His Maiesties speciall comandement : appointed to be read in churches.
Contributor
Smith, Miles, d. 1624 Bilson, Thomas, 1546 or 7-1616 Barker, Robert, 17th cent. printer
Date Added
13 January 2014
Language
English
Publish Date
1611
Publisher
Imprinted at London : By Robert Barker, printer to the Kings most Excellent Maiestie
Source
Susan Dunleavy collection of biblical literature. LaSalle University, Connelly Library, Department of Special Collections.
Topic
Bible > History of Biblical events.
About
More Details Permanent Link
Disclaimers
Disclaimer of Liability Disclaimer of Endorsement
OCR
ae ND AIT TT
1 pntemommnenene AeA S rts uae x
Aon
‘ i - -
I 4 . : : ‘ f * ) ‘
| | ! Thecreationofman. Genefis. ThefirftSabbarh, le
ls out the night, and to Diuide thelight) [where there is "Yife, Uhaue giuen euery Heb at }
i Fomeebatkesette atid Godfaw that} greene verbefooment anDitivasto, tee 5
1 i“ abel t and themozning hee yap mabe ani Dehors, awe Dep a? ‘i
\ I9 AnDdtheencninge ; aT
| Werethefourthoay, | |good. stun the cen and the mo got
| “48.6! 29 AryGonlar, *Let the waters) [ning werethelirthday, r
{oeeee |butnafoorth aboundantly the|moumg) | CHA PL I oS ol
i Fs oute,| EHEACUTE that hath * life, and foule that}-| Thefirt Sabbath: 4 ‘Themaner ofthe creas | | wt r
4 | fe may file soe venue i Her open) | rion, s The planting ofthe garden of den, \ a
ib | ofthe firma $ * . to and the riuerthereof. 1 hetreeoff | | WY
: ment ofher-) oy AnD God created great Whales) | knowledge onely forbidden. 19. 20 Thel AG
"land enerp lining creature that mouctl, naming ofthe creatures. ax Themaking of| | ~ ue
Ste getter tat tnaeat ent woman, and inftitutionofMariage. ~... | '
an 7 A . . tee : of
aebfoute after His hinde: and Godly] | AS = Dus the beauens an the} 2 g
that itwas Good, og } ath ie Ne ed, IID) |e |
“Chap 8. | 22 And God bletied thent,faying," We any} all hehorte ofthe, : (ff
~ ‘789 Fruithull and multiply and fill he War} | (ess) (ees, 2° AAuiDowehefeucntly| Fst.) |) i
fersinthe Seas ,andietfoule multiply | | e-ccsso~<4 bay God cided his Worke, igdarel | 2
inthecarth, oo ~ | lwbhicbheehadmade : Ano erefted on}rarecs) |
4? 23 Andthecucningandthemoming) |the feuenth Day from all His Worke,|+ [ 5
ata ’ Werethefiftaay, «=| lphichbebadmade, 2 bs lp
24. CAndGodfain, Het theearth| | 3 “And God bleflen thefenenthoay,| | | |h
— |baing forth the lining creature after his) jandfanctifiedtt: becaulethatmithehan| | | %
<k inde, cattell, and creeping thing, and| |reftenfront all his Wworke, whieh God| | |g
o beatofthcearthafterhishinde: audit] |teveatedandmade, : teh lt
rT! waste, po 4. CAbele ac the generations ofthe)! ja ly
—T 25 And God made the. beak of the heauens,¢ ofthecarth woben they were * Ih
| carth after His kinde, and cattell after| \ereated; m the day thatthe LORD) | | |g
their kinde, and euery thing thaterec-) |Godmadethecarth,andtheheauens, || - I! f
peth dpon the cathy, after his bindes| | 5° Andeuerpplantofthe fieln, before] ub”
and Goodfarb thaticwasgood.. «| te Ahasin the earth,and-eucrp Herbeokl :
<st| 26 qAlnd Godlaid, “et bs make) |thefield, befozett are: forthe ORD ly
r.corin. 12. | MAN OUe Hnage after ourlikenetfes| | Goohadnot tauledit to raine bpon the lt
7ephel4. AND Iet Hhent Hane Dominion over the} jearth, and there was tot a mai to til | k
‘+5 lfith of the fea,andouer the foute ofthe| ltheground. = |
| atte, AND oUcr Hyecattell, and ouer ail] | 6 But there Went bp a mitt from| tor? t
| thecartl,andoucrcucrp creeping thing) |eheearth,and watered the whole face of)" i
thatercepeth bponthecart..- | theqround, “ahem P
27 DSoOGodereatedmaninhisowne! | 7 And the LD3IRD Godfomed| — . |
| SHmnage, i the Page of God created] | man** of cheouttof the ground, ¢ brew: tHebditel |
"Mantas |ee Dun; * male and female cveaten hee} [then into Hts nofteits the baeath ofie; Mee" |
: se eben | fan *manbecameatiuing fone. Jan | |
28 Aid Goo blefled them, andGod| | $ CAndthjeI, DR D Godplantea|* co |
i ~ /°Cheo-|fain bnito thent, *25efeuitfull, and mul) |agarden Eathwardh.€oen, andthere| >", i
|] os. felplp, and veplentth the carth, and fub- Heputtheman whombehadfomed. |. | |. t
tH | —, [BUEIE anDHauedomitton oucr the fh] | 9 Ad out of the groundmane the) | EN
| i fof the fea, and ouer the foute oftheaive, HOR D Godto grow enery tree that ST ogh
aia Vee-ere- AND OUCE culcry lining thing that ‘moo-) |is pleafant to the fiaht, and good for} | | k
ad ud mer Wueth bponthecarth,. civarie| (200: thetvecof tite alto in themmottof} || 3"
yohy Feeley et God laid Weholy, Phare} |thegarden, and the tvee of knowlege! | |
we yo. se giuen pou cuerp Herbet bearurg feede,| ofgoodandeuil, a iff
ran bied isopon the face of att eYe earth),| | to Aino a vince went out of Enento| |
Fp ae . and cucty tree, tn thewbich is the fruit) water the garden , and from thence it
| CheP-9-3. at ater yeeluing fecd,*to pou it Mhattbe | foas parted , and became mto-foure| | | |
: 30 And to cuery beatt of the earth, II x € nante pf 6. is * Afar «| *Ecclus. 34 |
| amd to euerp foulcofthe aire,and to enes| | that is ie Wohi) compart these 29. if
ty ching that creepetl) bpon the earth, landofHauttad, wherethereis got, |
| errors Ad
. . . a Ee ee ’ ~~