Activate Javascript or update your browser for the full Digital Library experience.
Previous Page
–
Next Page
OCR
i\
So ee ee gm ae epee ee A Ng ma, em ys.
&
DES CATHOLIQUES ROMAINS. 395
quon Jui a remis la mitre , on lui présente & layer (a) » quatre Laiques des
pius ‘nobles seryent le serviteur des serviteurs & cette cérémonie,' et ces
nobles sont les premiers potentats de !Europe, s‘ils se rencontrent A Rome.
La dignité ni le rang ne font aucune exception en leur: faveur, “paree qu'il
est écrit dans les pseaumes qu'il (le Pape ) layera ses mains entre ceux qui
sont nets ou innocens (). Pendant que:le Pape se lave les mains, “tout le
peuple est & genoux ; les prélats se tiennent debout et la téte découverte:
Le Pape ayant les mains lavées , le diacre de l’évangile, aidé’ de’ deux autres
diacres et d'un sous-diacre, lui dte la mitre , le pluyial et Vétole ; pour le
revétir d'autres paremens , que les acolytes vont prendre & V'autel: Ces pare-
mens sont la cemture, la croix pectorale, la dalmatique, la tunique, laube,
les gants, etc. Tous ces ornemens doivent étre baisés déyotement. On met
‘a S. S. le Pallium, elle en baise les croix. Enfin on lui met au doigt Yanneau
que Ton appelle pontifical (c). S. S. ainsi parée et suivie de deux auditeurs
qui tiennent Tes deux extrémités du pluyial (d ), va se présenter humblement
ala confession deyant les dégrés de Yautel. Je laisse la marche , gui n’a rien
de -particulier. Les trois derniers cardinaux: prétres s’avancent pour | baiser
Je Saint. Pére 4 Ja bouche et a Ja poitrine ; et: pendant quill recoit les baisers
des trois éminences} le sous-diacre ; qui est derriére lui, met les mains: sur
ses: épaules pour le, soutenir (e ).
Le diacre de Pévangile encense Je Pape, et le Pape encense Tautel ; aprés
quoi S. S.rend l’encensoir au diacre de Vévangile, et se retirantyers le milieu
de Tautel, recoit les baisers des deux diacres de léyangile ct des deux diacres
assistans. Ensuite le Pape salue Yautel; lit 'Zntroit et le Ayrie dans le pon-
tifical ,, que Tévéque assistant.servant de lutrin porte sur la téte ,° ainsi quon
Ya déja dit. Le Pape s’étant assis ,.on lui met sur les genoux le grémial , qui est
une espéce de seryiette ou de tablier : lorsqu’il se léve. on Je lui dte. Le sous-
diacre latin chante I’épitre en latin , et le grec lachante en grec :Tépitre étant
chantée , les deux sous-diacres et le maitre des cérémoniés viennent baiser les
pieds du S. Pére,, qui lit 4 son:tour l’épitre et le graduel. Depuis cette lec-
ture jusqu’d Ja fin: du’ Credo il n'y ‘a rien: de particulier ;' sinon que: sept aco-
lytes qui portent chacun leur cierge allumé,» se rangent! autour: du:S: ‘Pére
lorsquil va: faire la: lecture de l'évangile. Aprés le Credo:;1e Pape se lave encore
les. mains. Aprés que le diacre Jatin a rangé sur l’autel les corporaux, le ciboire,’
le purificatoire , etc. que le sous-diacre. lui'a remis ,: un sacristain va: prendre
a Ja crédence'le calice et Ja paténe; sur laquelle il y a;une petite cuiller. dor.
Tl couyre le tout d'un yoile d’étoffe dor qui lui pend au col, et Je: porte: sur
Yautel ‘du cdté de lépitre. Toutes cés choses ont été auparavant bien nettoyées.
Le diacre Jatin prend trois hosties ( ‘f)-etles.met en ordre sur la paténe, ob
elles attendent le Pape. Aprés Yoffertoire on remet Jamitre au Pape 5: on Jui
éte Vanneaui et les gants,-et S..S. se lave les mains. Aprés:cette.ablution on
lui rend Tanneau :,Je Pape monte a l'autel,,| le diacre. latin de T'évangile lui dte
Ja mitre ,,deux cardinaux éyéques assistans du Pontife:posent le: missel. sur
Yautel au cdté' de Tévangile. Un des évéques assistans ayertit ‘le: Pape de ce
quil faut dire, et lui montre avec Je doigt les endroits ot il doit lire (g).
Des trois hosties non consacrées qui sont sur la paténe, Je diacre latin
e tein an oenacere Sree fn
ee hi WED sua EE eva 33 SSD
(a) Cerim. Eccl. R. Ibid. . .
() Ou selon dautres tnaductions , je laverai mes mains dans Vinnocence. boos)
Cerim. Eceles. R. Wid. + : i tagtl y
‘ ; Supplicabundus vadit ad Confessionem ante gradus Altaris: Made! (vss
(e) Manibus retrd ad ejus spatulas appositis. Ibid: sos aks
)
c
‘f) Ponit eas ordinatim super patenam, sicque Papam expectant. Ibid.
§) Dicit que sunt dicenda, et ca digito suo Pape semper ostendit. Thid.
’
mr .
Dineen ot
— 7
vow See on
ae
7
eo.
PR te
ar Wain
|
4
Libs 5 \ +
SE at
LP ode
vat