Activate Javascript or update your browser for the full Digital Library experience.
Next Page
OCR
=
BZAaACREOSHKR TOW
3
8
6
r
of
in
be:
ee
i
LEV 0%
cmd ob ta ged 8 Bade}
eogret a! an CS
WOAAANE
aE vxdod
Patera ches aan
eras of dagnn aid
ab:
Detiarewce aauwened
UN BW-YORK, SATURDAY,
iVruth ts powertul anv will prevail.
DECEMNER. 1
Once
oN
. Street, im he
0, 1842.
70 Bovara
surrosen To be sroxEN Ox 47. rarkick’s Dat,
hare | Deanslated from the Original irish.
obi Address was wrilte by beara of Wexford, ‘ear or about a century
te
Ago,
igion soul not then have permi getia |
itter
Silty years ago.-
My journey ia almost ended, but it would be a Pity i should ia feo ith
NINETY-EIGHT,
"* ADDRESS TO SAINT PATRICK.
Whilst re Jour most —_ ons,
fe
re ccniving vogeheads 2nd tune,
Sweet Patrick, break George’ ‘s cursed pate.
‘Let fy at his head with your cross,» ,
Remember the blood he has apill’d tos sow seh
Rethember the heard-breaking loss .
Of s008 whom he banished or killed. ©
v4, Remember the torrowfol dayi, +
© ni \The days when this merciless lord.) -° A
14 Marked out through your country bis ways,
vt Sacha With famine, with fire, and ith eword.
vient 629 Rea
nd ba as
tieimber jour castles o'erihrown,””) ° )
2 & Youd tow ure 7 vero ys
sea nie
“mere ante But, alas tot the same thing “ : :
saya ‘That a0 much infested the . aoe
~~ Dhey bite, ite tru they t
ta hiae wen j
wae sake call | tineniel ves, christian
vetiod
V1.2 Vea sors bike mea and ik :
erases te oats Ti But could you behold them with hearts, v7
y tyae da fy ¢ With malice and poison they teem, >
‘That death and destruction impart; +
na a ject Paleick, ouee tnore be thy tad” ~ by
4 teonq eds * toe Batented with favor abd rac
ravyeD
en
yyy doite
Ry s own chote had, ow
sstosral’, af) This beated and po wh
q is a This eich we ‘well ov
ere PS
" hail shall resound with our role
wy 15°66 Went pour usquebangh down out throats,
ie Ana nd cldret, whole tuus i ia er
ve
Tr Feteer Matthew ras mot bora then» { sy) ssseea
CONTINENTAL 'L LITERA URE.
fe Ye sorry ons
he ‘jiteratwre. of the continent ‘oe been hitherto ¢ a sealed
wine tothe Irish public. The sayings and doings © f the people
Jon.the other side of she English Chacnel are as
‘keow ‘a tg us asto the iobabitaats of New
‘the greatest ‘worke that have ever seen the Tight have, within the
last, few years, been published in Germany and France; and
we are utterly i ignoraut, not only of their coments, but of their j
ry names. Sts
‘There, are many reasons why w ould regret this ignorance
of foreign literature. ht may be state ed. ag a geueral truth, that
“the more intimately, acquainted the. people of any country are
w ci ibe sentiments, the actions, and the condition of their neigh-
more aspiring, the more ral, and the more in-
“tolerant of oppression, that people will be, Cotemporory his-
very does all that the history ofthe past can do, and much more
4
&
‘ought to. be desired and avoided—ihe former urges those exam-
: ples home to our feelings, and rouses us to action The on
ome) instructs—the other instructs at ance and inspires.
+ Besides, jt sbould be recollected that, we have no Titeraiure
ut owa—none, at ich we have access. , Foreign
* literature of no literate: ure, for some time at least, we must have;
it is the alternative which the policy or the barbarity of Eng-
land has left us.~ Oor obvious course, under these circumstances,
is 10 lock out for that peaple whose feelings, character, and pas-
rsions, approach most nearly to our own, and to adopt their lit-
.ergture.», Were we asked which of the European bations itis
t adapted to the character of
int to Prasce. ‘ “Were
rt
repugnant to that ebaracter, we would, wi
‘Tris an ‘edioparcbte, fact, that there
jong whose people have more points of resem-
blanc assions and prejudices in common, than France
Vand Ire’ ‘and: -and pone whose people differ 60 wmidely 5 in char-
wter and sentiment ae England Sand Tretand.
#1! Urged by these ennsiderations, we bave Mesalved, 8a far asthe
‘limits of a weekly journal will permit, to introduce to our readers
auch potions
\ moet
Jation; Bnswer
“are no two ti
6 of the éurrent likeratu‘e of those countries
Cmeationed a6 We tit best calculated for-(heir amubetient
we Edward Swectmen,w who received in |
s}a night.”
ea... The latter merely supplies us with eaamples of what |
or instruetio and we We have already, at some trouble ‘and ex:
pense, made arrangements for carrying this resolution into ef
fect. >
The translations we insert to-day are from a book.which, we
would ant undertake to recommend asa whole, but which con-
ns much that may be read with safety, if not with great .ad-
, vantage. . The passages we have selected will serve as an ex-
,ample of that remarkable correspondence between French and
upon which we, have been insisting. Where
_|could: we find expressed with mor re eloquence and truth the
‘ading passions of the Irish heart—patriotism and piety.
- : THE EXILE.
I have passed. through uations, and their people looked on
me, and I on them, and we knew not éach other. The exile is
everywhere alone.
When I saw, at the close of day, the smoke of some cottage
rising from the bosom of a valley, I would say : Happy is he
who returns to his fireside at even, and sits down in the midst
of hisown. ‘The exile is everywhere alone.
Whither goes those clouds that are driven by the storm 7. Ir
drives me on like them—what maters it whither?., The exile
is everywhere alone.
‘Those trees are beautiful, those fowers are fair; but they are
not the wee crite flowers of my couatry; they speak not to
e.. “The e: is everywhere alc nee
That brook Bes sofily “through the plain; but its murmu
is not that to which I listened in childhood: it brings no recol.
lections to my mind... The, exile is everywhere, alone.
‘Those songs are sweet, but the sadaess and the yoy which
they awaken are not'my sadness or my joy. The exile is eve-
rye where alone. :
Tiey have asked me do you weep?. And, when I told
them, no one wept, because se understood me not. . The ex-
ite is everywhere alon
7 have seen old wien, surrounded by children as the olive by
its bouglis; but none of these old men called me his‘ sen—none
of ihese children called iné his brother,” The exile is every:
where alone. Foc ne Bones :
have geen young maidens look w mile, a pure asthe
dawd of the morning, on him whom theie love had chosen fur. 8
jen smiled on, me. The exile is everywhere
@ seen young men press one another breast ° breast, as
iidune ‘they would have mate their two lives one: bu
pressed my hend.” The’ exile is everywhere
There ts nejher friend, nor spouse, aor farther, nor brother,
butia vur country, The exile is everywhere alone. *
‘oor exile! cease to grieve—ail are banished like you—all
see fathers, and brotbers, and spouses, ‘aod friends, disappearing
and passing aw
’ Our country is not here below ; when we look for it here we
are deceivad; that which we take for it ig but a resting-p ace for |
wo TR, MOONES’s THIRD Lrerure:*:
°° Ox tris Hisrory, Fortar, Music, Be, 8 oe a
ae tional enjoyment from there discourse, ax they progress
fuller de velopment of ciation Weiera Buroy
oTaee History offers an elucidati the obsure events which grew
among the Western a portion of the g great hus say, before. the -history of or Bae
gleud, or even Rowe itself, was
nd it gives us picasure to recerd, that the” gentleman whe has undertaken (o
uurorel the tangled hank, aud unfuld the various historical trata, thet have
rmed time Hogored iserutations round his coustry, proceeds in hie srduows task,
[Relat legree of spirit and ability that reflects credit on
We can readily excuse in euch aone the oceasional berate ofe abu that
| asc nthrough Mi discourses, which are caught up and heartily responded to Oy. an
De on jant, numerous snd enthusiastic,
' fe Concert Mal, capable uf holdiug over a thousand persou,
tee remotes stseats,
|The topics of Inet Tuesday night’s lecture were furnial edb ‘a range of events.
passing oer nace of three adred years prior, and about oon hundred years
subsequent, to th
Iu those dys
who ha
this custo
, Was filled to
a Ere.
an
Trelued wus ficst divided into’ 25 counties. © One o'
et
“Selena
ivonter,Comuavght Ule
of the chief monarch, As Uh
oten forthe residence of the President of the United
ono! freland, which lasted for two
provided that their mouarch should be elective.
Candidates should poss isites to enable them to ascend the
rorinces oF them ire state..; These were roy
violence and strife of
stitution on frauen Fielded to the successful mam!
reandevuceceded, aod pase pervaied | the councils ofthe pect
they invariably reverted to the fit principic of the coustitution, which seldom
failed to obiuin for them a wise prince, and the ble 8
meg ad institutions of chivalry. absorbed tbe a
military porter hove ages. There were five equestrian orders established very
These Were, Beat the Koighte of the Golden Collar. This
ices of the blood royal. ‘The vee od Branch
sind the Munster Raights the foarah the 1 Le vie Reh
tw
tates.
thousand four hundred years,
hrones of
ood and popular elec-
or orice ne mi
a e + 01 shite Dan
Each of these classes of wari
and bouners by which they were Rao in the field of batt
of chivalry and heraldry ia Kurope.
nided at tho. national expense, for the’ ede
in En gland, Fra
Kingbee Suck at
here ere five of of theve elt academi rein
Emania, in Uleter—at Gashill, in Maen Cratchany
ane, in Leinster.
_ Phe candidate re stored ¢ seren ‘vege oC oe, when & de
int, eric
ase "AU "Math =
Connaught, and
er lance wa pel
neces. Ateighaes the yo
bition of thie by Gaal, « Con
the 1¢ troops un hi om mand to att
he day Bratt received the honor}
urprine, oF under any kind of di
to battle til the day dawned. On 8
the lecturee—and be farther quoted. vie fora of oat
Knights, which was, word a
jas the mv
thera was ever knowa to break.
Mr. Mooney thea ent tered i
m interesting deseriy
the waif century precedi
Caesar enteri
Juli
millions of
Gaal Alri
ipectaiore
, Ponti
0
Pounds sterling. be
numberless curiosi
vercame the facble
‘asa ar describes the inhabit
independence of the other.
ox
The
Those
ith the skioe of bea
the Northern jcots—gathered immenan
-seribed various battles
2
er then dese:
the ist Chiet aud E
hinmense legions, and
vecession.
ee com.)
tof her Yor
om Bee f the bo
ves
sented iva fay
liceof tl ki jos
neck cont: ned the, sirtue of informing him
indgmeats were going againet Truth jan
er
1a suceeded hia in
Doctor Warner, the rae his
the Spartan Lawgiver.
for Virtue! self denial and equi
«The leeturet, baving curried ( sto
hundred Sears, turued to the collateral Tistory of
iiduess of the ancieut Irish masic carries it
ment of ‘Art.
an iusinuatiog soetness, whic
heart, aud there.
eas Seusionity, and agitates or trai
Whatever Passion itis ‘tend ee ea
i
of nature, aud wi
x“ a veh and the Sco!
hey proceed f oat, which “iv
like fuageage, the nourer we mount to ile 4
found to Pari al
tani ‘te
plicity, w ored mach, by
gre frie jown to the asi ope
ani ttere ore ete mut
ica, have caraed for
nd of Song.” . Those .w
dain hareaie combination, ar
nd mode cxrenacd une di
ery or the ba of their ‘armice 2
‘The third le ras intended For compo
ment
where
i hen sleep was coy, t
+ Gheer'd the to midoighty i em
Composing murie bid bie dreams be fay
And lent new gladness to the mot ees
‘The lecturer continued an interesting
which we regret we cannot, for want aiSpace
ents thut have come dowg to our times, must
e fou
Ectitious or poetical character.
dred taree volumes, o
of the Chief
hove ages that "the bard he
someteoas of praise for himeell
With b
all thos
ceremonies, exerciend perhaps
suffered to come dow!
h
Lather nthe rei
The young prince oifed to the Gourtet
fled subsequently to the Court of the King of
nster's palace he
nd
the Frei
rsivatert ‘a sings accompanied iy hie herp, and
vent him
‘The minstrel found the prine
pproachivg his peri
ored with @ copy of the transl
ce} Son ofa thousand Kiog
ev thed xia: ~ }
1 thow forgotten thine ow
OAS Rodine imperishable glory >):
sc 076 OF thy siren howe Soin herore, who,
the battles of the valli
Having beew
te towers of fire
Inthe voice of
10 his hand, and a to fousteru he wae instructed
inl letters ted military ¢ chen be took his Grst vows "He kar then exereie:
day, ia eusting © Hale nt a mark, a ae time these you
hoe f within their rese!
The sling ‘apother inst rece a wake wees Witied death around aay
ouderfuj preciooes “At fhe ere of the.evord aod erget, ney were wacammo!
." Satu wa pe ‘hey fougiton foot,on horsebuck, OF 18 chariots, wecording To eieeuar
ele terre Ut they could iran
M1 deer to recollectina 5
nn tee » Gledaca the onal of Prince Mates
ie Hanisfaid
LYS aheten, 0 1 Pringe es wield ear:
That » ould speak ie s0rrons,
young ng Koi toot ie vow
jt is not to be described but as thesua—bs
Ireland iin soma degree, distinguished f fr the auusic of »
bedded |
3
ge
zi
g
set
z
g
3
a
a
ory of his cauey oumaras ‘Reed
its musio aud poetry.
bey:
th a pro:
esr Boveran hei a ogra iy ive years before the
repressing. hie, noe
ost solemn as it \ omprenended ‘al thelt vow aca “this oath wo one of
fof the ancteut
ion
ournargeuts, and uragecee of the Keights. He then pared 1 idly to
snark oF fod, oF to annoy of avoid their enemies.
ishing government in Britain, Casar retos
nile he wan etray,ahe Leith legions, fod their kiuimen, and their aubjeets—
rned to Rome
e progress of Homes
which ensue dom ‘Betue soil, iu which
rt Kights performed prodigies of valor.
sfter hin Plating oan
-ommand:
oman etlemente. Atlength, Severus, the Roman General, Anne , was cont
Pause in his career, aad erected, for protection. the ected wall of
ome and cement, which was carried scrote feo Frith to the ‘aouthor the
to et
bot
onthe viclues of the ceictratea ich iver of thos
called upon to Gl
Girone, eelie:
Chi
ore vound bia
eck, when
1s Granamitted to the tae
°
all Mirtory faraiaes no paral.el, as udge, to.
fond the
inerceey deresiatibly to. the
uses a0 a ena shake tin i rl revert fore.
aquil
‘t ever a conpositios
OF tie fetuses:
effect, Te
uly trifle
ch the heart.
arpare we tkcie hi
land the Honore tue =
doubt
+ of tradition to per;
reminded That “the smese have
cal composition.: The first
rth cei
the fmnanrch
the soul to rast, and
tal labora which succeeded ere labors of the day-
wie Freitag pudjeer
pitcation of hie hearers to the ancieut pottey abled which h
frag
He secounted for the destruction a te ‘sarirat Poetry of Ire
t Patri
au wtarch sand ump the
to elevate the gout, ta. martial ‘schon oF
the more humane Uitpoiions of bore, mirth, ar motion, tose
rein was laiented the tos at gre
nesed hs
> in
a turned ‘the
from the
ast
bees ot <
converted the
cowrt, be obs
lure af Tara, to inveatigate the record
Suatctained ibery fa dosteo
a bends he dest
tnd fasciuating Pactey, 4a wich the
rues were inter wove!
soning the deeds of bi
coy alt weitiogs of &
put in
h from the recollection ete prople
old D:
pored an ade ta him, silo she, iuateocted a favorite
to seck the obe
ed the Compan 3 lorie,
Tee
the hs
erfally ‘tpperdit ere,
%
fab eros? bas
TTL aha eT
ee
Vf